-
1 Bahnhofsgleisanlage
-
2 Gleisausbau
сущ.ж.д. путевое развитие -
3 Gleisentwicklung
сущ.ж.д. путевое развитие -
4 Streckenausbau
сущ.1) тех. крепление горизонтальных (горных) выработок, крепление штрека, крепь горизонтальных (горных) выработок, крепь штрека2) ж.д. оснащение участка, путевое развитие3) горн. штрековая крепь -
5 Streckenzimmerung
сущ.1) тех. крепление горизонтальных (горных) выработок, крепление штрека, крепь горизонтальных (горных) выработок, крепь штрека2) ж.д. путевое развитие3) горн. штрековая крепь -
6 Bahnhofsgleisanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnhofsgleisanlage
-
7 Streckenausbau
m1) крепь штрека; крепь горизонтальных (горных) выработок2) крепление штрека; крепление горизонтальных (горных) выработок3) ж.-д. путевое развитиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenausbau
-
8 Streckenausbau
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenausbau
-
9 Bahnhofsgleisanlage
f путевое развитие с. станцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnhofsgleisanlage
-
10 Gleisvermaschung
fпутевое развитие; разветвлённость путей -
11 Infrastruktur bei der Eisenbahn
инфраструктура железнодорожного транспорта (стационарные сооружения и устройства железных дорог, включая путевое развитие, сооружения, здания, тоннели, устройства энергоснабжения, устройства сигнализации, централизации и блокировки, вокзальные площади и т.д.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Infrastruktur bei der Eisenbahn
-
12 Kehranlage
fпутевое развитие для оборота зонных пригородных поездов, с тупиковыми путями между главными -
13 Spitzkehre
f2. путевое развитие, обеспечивающее угловую передачу составов на станции или угловое ( челночное) движение поезда на горной железной дороге -
14 Uberholpunkt
пункт обгонный
Раздельный пункт на двухпутных линиях железных дорог, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов, и, в необходимых случаях, перевод поезда с одного главного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberholpunkt
См. также в других словарях:
Путевое развитие — станции Лоста Путевое развитие элемент путевого хозяйства железнодорожного транспорта. Путевое развитие станций дополнительные группы путей на станциях, помимо главных, предназначенные для обгона, скрещения, приёма и отправления поездов.… … Википедия
ПУТЕВОЕ РАЗВИТИЕ (станций) — группы и парки путей на станциях, кроме главных путей, предназначенные по техническо распорядительному акту станции для обгона, скрещения, приема и отправления поездов, для маневровой работы по их расформированию и формированию, для ремонта… … Технический железнодорожный словарь
Путевое хозяйство — Путевое хозяйство одна из основных отраслей железнодорожного транспорта, в которую входят железнодорожный путь со всеми сооружениями; объекты производственного, служебно технического и культурно бытового назначения; линейно путевые,… … Википедия
Дивногорск (станция) — Координаты: 55°57′51.2″ с. ш. 92°22′52.4″ в. д. / 55.964222° с. ш. 92.381222° в. д. … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
Алексин (город) — Город Алексин Флаг Герб … Википедия
Партизанская (станция метро, Москва) — Координаты: 55°47′17″ с. ш. 37°45′08″ в. д. / 55.788056° с. ш. 37.752222° в. д … Википедия
Политехническая (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Политехническая. Координаты: 60°00′32.19″ с. ш. 30°22′15.21″ в. д. / … Википедия
Академическая (станция метро, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Академическая (станция метро). Координаты: 60°00′45.97″ с. ш … Википедия
Крестовский остров (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крестовский остров. Координаты: 59°58′18.41″ с. ш. 30°15′33.99″ в. д … Википедия
